Prent met drie rijen van 4 omkaderde afbeeldingen.
Kleine Tom is met zijn speelgoedtreintje op stap. Een boer wandelt langs met twee koeien, terugkomend van een prijskamp. De koeien zijn in de ban van het treintje en blokkeren de weg. Plots staat het hele dorp op stelten. Wanneer de vader van Tom hem roept om te komen eten wandelen de koeien opnieuw verder en keert de rust terug in het dorp. De politieman maakt zich de bedenking hoe het toch mogelijk is dat zo een kleine oorzaak zulke grote gevolgen kan hebben.
- Typoscript Franstalige tekst op briefpapier Brepols met datum 09.03.1922