21. Gepaste boerterij mag u o jeugd, vermaken - Prenez des amusements honnetês, mes chers

Titel

21. Gepaste boerterij mag u o jeugd, vermaken - Prenez des amusements honnetês, mes chers

Uitgever

Beersmans - Pleek

Beschrijving

Prent 1: zonder adres, houthoudend papier van slechte kwaliteit.
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1870 - 1902
Prent 2: zonder adres, houthoudend papier van slechte kwaliteit. Tekst titel herzet en verplaatst.
Sjabloonkleuring geel, rood en groen
Periode 1870 - 1902

Onderwerp

24 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 6 rijen van 4 blokken, 44 x 59 mm., tweetalige onderschriften.

Avonturen van Tijl Uilenspiegel. Moderne gravure. Bovenaan, als titel:

Gepaste boerterij mag u, o jeugd, vermaken,
Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op,
Blijft deugd en plicht verwand, 一 dan zult gij vreugde smaken,
Dan stijgt dit echt vermaak 一 die zielsvreugd staag ten top.

Relatie

Beersmans kopieerde deze prent naar voorbeeld van prent nr. 23 afkomstig uit het fonds T.C. Hoffers, te Rotterdam.
Vrij getrouwe kopie naar afbeelding nr. 90 van Glenisson en Van Genechten. De Nederlandse legendes van deze uitgevers zijn bewaard gebleven, hun spelling is gemoderniseerd en ze zijn vertaald. De volgorde van sommige blokken is omgekeerd.

Datum

1870 - 1902

Taal

Nederlands en Frans

Type

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Aanduiding

5. Beeldverhalen
5.1 Beeldverhalen algemeen
5.1.101 Tijl Uilenspiegel

Opmerkingen