271. De vos en de ooievaar – Le renard et la cicogne

Titel

271. De vos en de ooievaar – Le renard et la cicogne

Uitgever

Brepols & Dierckx Zoon
N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: met onderschrift “TURNHOUT. - BREPOLS & DIERCKX ZOON.”
Prent 2: met onderschrift “Naamlooze Vennootschap Brepols, Turnhout.”
Prent 3: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst
Afbeelding 4: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 271

Onderwerp

Prent met 10 omkaderde afbeeldingen verdeeld over 4 rijen.

Het verhaal van mijnheer de vos die mevrouw de ooievaar een plat bord soep voorzet, en de ooievaar die hem dat betaald zet met het serveren van haar spijs in een lange smalle fles. Met twee of drieregelige rijmende onderschriften in Nederlands en Frans.

Relatie

De Franstalige tekst is een letterlijke overname uit “Fables de la Fontaine” (tekst van deze prent terug te vinden in boek 1 fabel 18), de Nederlandstalige tekst een vrije vertaling hiervan.

Maker

Alfred van de Gejuchte

Datum

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 04.02.1915 (geel, losgesneden), 09.02.1915 (blauw, losgesneden) en 10.02.1915 (vleeskleur). Nrs. 271 – 274 – 282
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 18.10.1922 (zwart), 21.10.1922 (rood), 21.10.1922 (geel), 23.10.1922 (vleeskleur) en 27.10.1922 (blauw). Nrs. 268 – 269 – 270 – 271
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 11.03.1925 (zwart) en 20.03.1925 (geel). Nrs. 10 – 56 – 246 – 247 – 254 – 271
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 03.08.1929 (zwart). Nrs. 10 – 56 – 246 – 247 – 254 – 271

Taal

Nederlands en Frans

Type

chromolithografie

Opmerkingen