Titel
287. De pauw zich beklagende bij Juno – Le paon se plaignait à Juon
Uitgever
N.V. Brepols – Etablissements Brepols
Beschrijving
Prent 1: met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT”
Prent 2: met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT” (andere inkleuring)
Onderwerp
Prent met 4 rijen van 2 afbeeldingen in een sierlijke omkadering.
Pauw beklaagt zich bij Juno dat niemand zijn stem en zang mooi vindt, terwijl iedereen de onnozele nachtegaal prachtig vindt zingen. Juno wijst hem terecht en dreigt zijn staart af te nemen als hij nog langer klaagt.
Relatie
De Franstalige tekst is een letterlijke overname uit “Fables de la Fontaine” (tekst van dit boek is terug te vinden in boek 2 fabel 17), de Nederlandstalige tekst een vrije vertaling hiervan.
Maker
Naar stijl toegeschreven aan Alfred van de Gejuchte
Datum
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 19.06.1925 (zwart). Nrs. 249 – 284 – 287 – 294 – 295 – 306
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 09.11.1925 (vleeskleur). Nrs. 249 – 284 – 287 – 294 – 295 – 306
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 19.04.1927 (geel), 06.05.1927 (vleeskleur), 18.05.1927 (rood) en 30.05.1927 (blauw). Nrs. 249 – 287 – 289 – 294 – 295 – 306
Taal
Nederlands en Frans
Type
chromolithografie
Opmerkingen