1354. De kabouters van het Capucijnenbosch - 354. Le Kabauke au bois des Capucins

Uitgever

N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: Nederlandstalige prent nr. 1354 met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT”

Prent 2: Franstalige prent nr. 354 met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”

Afbeelding 3: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 1354

Afbeelding 4: Handgeschreven Franstalige tekst voor prent 354

Afbeelding 5: Getypte Franstalige tekst voor prent 354 op briefpapier van Etablissements Brepols

Afbeelding 6: Proefdrukken met correcties van teksten voor Franstalige en Nederlandstalige versie op datum 11 en 15 / 3 / 21 en een verbeterde versie op datum 18 en 19 / 3 / 21

Prent 7: Met de hand ingekleurde originele en volledig uitgewerkte tekening

Prent 8: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst

Titel

1354. De kabouters van het Capucijnenbosch - 354. Le Kabauke au bois des Capucins

Onderwerp

Prent met 9 scénes verdeeld over 4 rijen in vrije typografie.

Diep in het woud wonen kabouters met een kleine likeurstokerij. Van planten, bloemen, vruchten en zaden bereiden ze een mooie rode drank. Telkens ze vernemen dat er een kindje geboren gaat worden zenden ze een van de boodschappers op pad om het kleintje een druppel te brengen van het wonderdrankje dat Goedheid geeft aan de mensen. Diep in Duitsland werd een kind geboren maar een oude kabouter was nog de enige beschikbare. Hij vertrekt, maar ergens halverwege struikelt hij en laat het flesje vallen dat tegen een steen kapot breekt. Sedertdien is er een plaats waar de rozenstruiken geen doornen dragen, maar het kind in Duitsland dat geboren werd zonder goedheid, werd later Keizer en de boosaardigste mens op aarde.

Maker

George P. De Laet

Datum

- Drukproef tekst op datum 11.03.1921 en 15.03.1921 (eerste proef) 18.03.1921 en 19.03.1921 (verbeterde proef)

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 08.07.1922 (zwart), 13.07.1922 (geel), 17.07.1922 (rood), 18.07.1922 (vleeskleur) en 25.07.1922 (blauw). Nrs. 354 – 355 – 356 – 357