1376. De twee eenden - 376. Les deux canards

Titel

1376. De twee eenden - 376. Les deux canards

Uitgever

N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: Nederlandstalige prent nr. 1376 met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS - TURNHOUT”
Prent 2: Franstalige prent nr. 376 met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”
Afbeelding 3: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 1376
Afbeelding 4: Handgeschreven Franstalige tekst voor prent 376 met stempel "USINE B Reçu le [?] - 3 - 22"
Afbeelding 5: Getypte Franstalige tekst voor prent 376 op briefpapier van Etablissements Brepols op datum 9/3/22
Afbeelding 6: Proefdruk met correcties van teksten voor Franstalige en Nederlandstalige versie
Prent 7: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst

Onderwerp

Prent met 3 rijen van 4 omkaderde afbeeldingen.

Verhaal volgens een Japans sprookje over twee eenden waarvan het vrouwtje aan het mannetje zei om een rood visje voor haar te halen. Het mannetje vertrok en kwam in onbekende streken terecht. In de stad beleefd hij vermakelijke avonturen en vergeet het rode visje. Hij keert huiswaarts maar twee jagers schieten op hem maar missen. Van schrik slaat de eend geel uit en sindsdien waren al zijn afstammelingen geel.

Datum

- Handgeschreven Franstalige tekst met stempel “Usine B, Reçu le 07.03.1922”
- Typoscript Franstalige tekst op briefpapier Brepols met datum 09.03.1922
- Nota op datum 09.05.1925 voor vraag naar tekeningen bij tekst (voor nrs. 376, 377, 378 en 379) aan Amedée Lynen. Aanname bestelling op datum 14.05.1925

Taal

Aparte Nederlandstalige en Franstalige prent

Type

chromolithografie

Opmerkingen