Titel
Uitgever
Brepols & Dierckx Zoon
Beschrijving
Inkleuring met sjablonen: geel, rood en groen
Periode 1817 - 1833
Inkleuring met sjablonen: geel, oranje en blauw
Periode 1840 - 1850
Onderwerp
24 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 6 rijen van 4 blokken, elk 47 x 58 mm., tweetalige onderschriften.
De wereld staat op zijn kop! Het kind onderwijst zijn moeder, de zoon slaat zijn vader, en de man blaft naar de hond, terwijl de hond jaagt en de man alles terugbrengt. De kip bezwangert de haan, en de blinde leidt de ziener. De koning loopt te voet, terwijl de bediende te paard gaat.
De rollen zijn omgekeerd: de man zit aan het spinnenwiel, terwijl de vrouw, gewapend met een geweer op haar schouder, de wacht houdt. Ze rookt zelfs een pijp in haar slipje! Ondertussen probeert de papegaai te praten met de man... die in de kooi zit. En de man melkt geen koe, maar een os, terwijl de haan ineens eieren legt. De ezeldrijver draagt zijn ezel op zijn rug, en zelfs Satan loopt met een vlag in een processie mee.
Alles is omgekeerd: de heer smeekt, de geleerde dooft zijn kaars om ’s nachts te schrijven, en de man maakt zijn hout nat om vuur te maken. De rat jaagt de kat achterna en de boer scheert zijn porie voor wol. De wereld lijkt gek geworden: de eerlijke man hangt, terwijl de slechterik vrij is, en niemand betaalt wat hij verschuldigd is. En, als klap op de vuurpijl, is er nog een linkshandige te midden van al die chaos!
In de eerste scène zien we de wereld niet als een bol met een kruis erboven, maar als een kubus die om een kruis draait. Een man leunt erop met een hoed op zijn linkervoet: "Gansch de wereld is verkeert, Zoo dees Zinnebeeld u leert."
Relatie
Taal
Type
Aanduiding
3.3 Verkeerde wereld
3.3.1 Verkeerde wereld als omkering
Opmerkingen