Titel
Uitgever
Beschrijving
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1840 - 1880
Sjabloonkleuring geel, roodbruin en groen
Periode 1840 - 1880
Zonder inkleuring
Periode 1840 - 1880
Onderwerp
8 houtblokken met dubbele lijnskader, gesigneerd G.O., 2 rijen van 4 blokken, 116 x 85 mm. Tweetalige kwatrijnen. Het voorlaatste houtblok is onderaan gesigneerd G. O.
Hollandse klederdracht eind 18e eeuw. Bovenaan, als titel:
Zoo deze prent, o lieve jeugd, voldoet aan uwen smaak,
Dan kunt gij verzekert wezen, dat ik weer hervat mijn taak.
De vier houtblokken in de eerste rij hebben betrekking op: borstvoeding, de eerste stapjes, het alfabet, de eerste lezingen.
De eerste twee van de laatste rij : vechten geeft geen broederschap, jaloezie in studie. De laatste twee, een vreedzame burger die de krant leest terwijl hij een pijp rookt:
Bij ’t blazen van den geurigen rook
Laat zich het nieuwsblad smaaklijk lezen:
’T wil ook wel bij elkandren wezen;
Het nieuws is vaak gelijk de rook.
en een nachtwaker gewapend met een sabel en een knots, zwaaiend met een rammelaar in zijn rechterhand:
Bewaar je vuur en kaarsje wel!
Die roep is gansch niet kwaad;
Doch komt, hoe tijdig men het doe,
Somtijds nog veel te laat.
Laten we ook het derde kwatrijn citeren, waarin onder een houtsnede wordt uitgelegd dat een "tresjes-school" voorstelt waar twee kleine meisjes leren lezen bij de oude onderwijzeres:
Hoe naarstig leeren deze twee
'T bewondrenswaardig A. B. C!
Doch de aandacht komt niet uit het hart,
Maar uit de vrees voor tresje’s gard.
Negeerde Brepols bij het vertalen van deze verzen het bestaan van de oude onderwijzeres, of waren het de noden van het rijm die hem dwongen het woord "moeder" te vervangen?
Relatie
De houtsneden zijn rond het begin van de 19e eeuw gegraveerd door G. Oortman en komen uit de collectie van J. Noman & Zoon te Zalt-Bommel, die ze onder hun nr. 36 uitgaf, zij het dat die van de Nederlandse uitgave slechts een eenvoudige lijst hebben. Brepols heeft daarom, om de verouderde en te zwakke houtblokken te behouden, deze omgeven met een nieuwe rand die een dubbele omlijsting vormt met de oude.
Er is een replica van de eerste twee houtsneden in afbeelding nr. 40, waarvan de houtsneden ook van Nederlandse oorsprong zijn, uitgegeven door Glenisson et Fils.
Maker
Taal
Type
Aanduiding
3.1 Leven, liefde en dood
3.1.1 Levensloop
3.1.1.4 Van geboorte tot volwassenheid
Opmerkingen