11. La foire – Kermis-merkt

9 houtblokken zonder kader, niet gesigneerd, 3 rijen van 3 blokken, 81 à 100 x 65 à 115 mm., tweetalige onderschriften.

Straatverkopers:

Twee muzikanten.一 Gipsen beeldhandelaren.一 Optica. 一 Acrobaat.一 Koopman in klokken. 一 Prentenverkoper.一 Beertemmer. 一 Bezemhandelaar. 一 Twee joodse kooplieden.

De prentenverkoper roemt de schoonheid van zijn afdrukken, bevestigd aan een touw dat langs een muur is gespannen; twee kinderen bewonderen ze en leggen ze aan elkaar uit; een man, die hun nieuwsgierigheid deelt, deinst er niet voor terug met enige aandacht naar hen te kijken:                        

’K heb heeren hier te koop van d’alderschoonste platen.
Als gy die wel beziet zult gy ze my niet laten.           

Twee joodse kooplieden klagen over de moeilijke tijden en de trieste reputatie van hun geloofsgenoten:   

Ach broer! ‘t mistrouwen word te groot
T’is overal maer : t’is een jood.