55. De twaalf maanden van het jaar – Les douze mois de l’Année

Uitgever

Glénisson & Van Genechten
Glénisson en Zoon

Beschrijving

Prent 1: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, paarsrood en groen
Periode 1856 - 1900
Prent 2: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, rood en groen
Periode 1856 - 1900

Titel

55. De twaalf maanden van het jaar – Les douze mois de l’Année

Onderwerp

Oblong vel. 12 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 4 rijen van 3 blokken, 62 x 101 à 104 mm. Tweetalige onderschriften.

Relatie

Getrouwe replica van de vorige prent. De houtblokken verschillen van die van Glenisson en Van Genechten door hun ruwere uitvoering en enkele onbelangrijke details. In de linkerhoek van het houtblok van april is de boer die zijn akker ploegt vervangen door een bosje groen; in het midden van het juli-blok is de boer naast de hooiwagen verwijderd. Onderschriften dezelfde als die van de vorige editie, maar uitgebreid met opmerkingen over de bezettingen van de verschillende seizoenen. Wij citeren:

Maart. Komen jonge kippen en jonge lammeren voor den dag.
July. In deze maand moet men hooyen als de zon schynt.

Taal

Nederlands en Frans

Type

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Aanduiding

8. Folklore en traditie
8.1 Traditionele indelingen van de tijd
8.1.3 De twaalf maanden van het jaar

Opmerkingen