72. Nederlandsche Spreekwoorden in voorstellingen - Des proverbes et propositions en usage dans les Pays-Bas.

72. Nederlandsche Spreekwoorden in voorstellingen - Des proverbes et propositions en usage dans les Pays-Bas.

Glénisson en Zoon

Prent 1: zonder adres.
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1856 - 1900

Prent 2: zonder adres. 
Ingekleurd "à l'Hollandaise" met enkele rode vegen
Periode 1856 - 1900

Prent 3: zonder adres
Zonder inkleuring
Periode 1856 - 1900

Prent 4: zonder adres. Spellingsaanpassing t.o.v. vorige edities.
Sjabloonkleuring geel, rood en groen
Periode 1856 - 1900

20 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 4 rijen van 5 blokken, 52 x 44 mm., Nederlandstalige en Franstalige onderschriften.

Onder elk houtblok een bekend Nederlands spreekwoord. Op de eerste rij:

Beter hard geblazen als den mond verbrand. 一 Hy neemt te veel hooy op de vork. 一 Van den os op den ezel. 一 Die het onderste uit de kan wil hebben, dien valt het lid op den neus. 一 Met onwillige honden is het kwaed hazen vangen.

We halen ook de 19e scène aan waarin de aap de porseleinkast doorzoekt terwijl de vrouw hem met een tang bedreigt en de man het huis verlaat om aan de dreigende woede van zijn vrouw te ontsnappen. Dit is de grappige illustratie van het spreekwoord:

Hy dient er, als een aep in de porseleinkast.

Nederlands en Frans

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

3. Allegorie
3.4 Spreekwoorden, zegswijzen en rebussen