90. Gepaste boertery mag u, ô jeugd vermaken // Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op…

90. Gepaste boertery mag u, ô jeugd vermaken // Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op…

Glénisson & Van Genechten
Glénisson en Zoon

24 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 6 rijen van 4 blokken, 42 x 58 mm., Nederlandstalige onderschriften.

Avonturen van Uilenspiegel. Interessante prent waarvan de verschillende scènes zijn geïnspireerd op de populaire avonturen van de held. Dit is de meest getrouwe versie gepubliceerd in Turnhout, gebaseerd op een prototype dat ooit wijdverspreid was in Nederland; Beersmans heeft een vrij groffe kopie gepubliceerd, waarbij hij de volgorde van de houtsneden omdraait. Bovenaan, als titel:

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken
Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op;
Blyft deugd en pligt verwand : 一 dan zult gy vreugde smaken,
Dan stygt dit echt vermaek 一 die zielsvreugd staeg ten top. 

De meter valt met het kind in het water. 一 Uilenspiegels reactie op een ruiter die hem de weg vraagt ​​一 Te paard brengt hij voorbijgangers tot schandaligheid. 一 Hij ergert de dieven van de bijenkorf waarin hij in slaap was gevallen 一 Hij gooit de schoenen van de vechtende kinderen door elkaar. 一 Hij steelt brood voor zijn moeder. 一 Hij drijft de spot met de schippers. 一 Hij schept op dat hij weet hoe hij moet stelen. 一 In hert ziekenhuis verklaart hij de zieken genezen. 一 Hij zift zijn meel op de grond in het maanlicht. 一 Hij blaast alarm omdat ze vergeten waren hem zijn eten te brengen, terwijl ze op wacht stonden bij het belfort.一 Hij snijdt het paard open. 一 Hij maakt ruzie met de doktoren. 一 Hij verkoopt paardenpoep als medicijn aan een Jood.一 Leerling smid, hij maakt de balg los en volgt zijn meester.一 In dienst van een schoenmaker snijdt hij schoenen voor de schapen. 一 Als leerling-kleermaker snijdt hij een jurk in stukken om er een wolf van te maken. 一 Hij bindt zijn bed op zijn rug en zegt: Als ik een halve nacht op een bed heb geslapen, moet het bed op mij liggen. 一 Met een opgezette wolf jaagt hij een arrogante en opschepperige herbergier de stuipen op het lijf. 一 Zittend op een wagenwiel zegt hij: Uilenspiegel is al genoeg gestraft, hij zit op het wiel!一 Een pottenbakker maakt in het openbaar al zijn aardewerken potten kapot, waarvoor hij in het geheim had betaald. zo vallen de monniken de een na de ander. 一 Zelfs op zijn sterfbed beschimpt hij nog steeds zijn dokter. 一 Hij is begraven.

Het is een zeer getrouwe kopie van de Nederlandse prent uitgegeven door T.C. Hoffers in Rotterdam onder nr. 23. De tekst is anders. Replica's van deze houtsneden dienden ter illustratie van verschillende uitgaven van Uilenspiegels populaire boek, uitgegeven in Amsterdam en Rotterdam aan het begin van de negentiende eeuw. Andere oudere illustraties van Uilenspiegel zijn in grote aantallen populair geworden.

Een kopie van deze prent is eveneens terug te vinden in het fonds van Delhuvenne, onder het numemr 9. 

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Nederlands

5. Beeldverhalen
5.1 Beeldverhalen algemeen
5.1.101 Tijl Uilenspiegel

Prent 1: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, oranjerood en blauw
Periode 1856 - 1900

Prent 2: zonder adres
Sjabloonkleuring geel en groen
Periode 1856 - 1900

Prent 3: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, rood en groen
Periode 1856 - 1900

Prent 4: zonder adres, gekleefd op karton
Zonder inkleuring
Periode 1856 - 1900