107. Deez’ prent is ’t geld wel dubbel waard

107. Deez’ prent is ’t geld wel dubbel waard

Glénisson & Van Genechten
Glénisson en Zoon

Prent 1: gemerkt 'G. en V. G.'
Sjabloonkleuring geel, roodbruin en groen
Periode 1840 - 1856

Prent 2: zonder adres. Spellingsaanpassing.
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1856 - 1900

Prent 3: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1856 - 1900

Prent 4: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, rood en groen
Periode 1856 - 1900

Prent 5: zonder adres
Geen inkleuring
Periode 1856 - 1900

12 houtsneden met kader, niet gesigneerd, 4 rijen van 3 blokken, 64 x 87 mm., Nederlandstalige onderschriften.

Assepoester's verhaal. Empire kapsels. Bovenaan, als titel:

Deez’prent is ’t geld wel dubbel waard,
Waar Asschepoester van den haerd,
En in verdrukking van ‘t gezin,
Toch werd verheven tot vorstin.

Assepoester stookt het houtvuur op.一 Ze zet de vloer in de was op aandringen van haar zussen.一 Ze is de was aan het strijken. 一 Ze kleedt haar zussen aan voor het bal. 一 Assepoester huilt als ze haar zusjes naar het bal ziet gaan 一 De fee, haar meter, komt haar zoeken en nodigt haar uit om naar het bal te gaan.一 Versierd door haar meter, klimt ze in een koets.一 Ze heeft succes op het bal; ze overwint de prins.一 Om middernacht verlaat ze het bal, maar verliest haar glazen muiltje. 一 De door de prins gevonden pantoffel past op de voet van Assepoester. 一 Spijt en jaloezie van zijn zussen.一 Ze vergeeft ze.

De eerste houtsnede toont ons een berustende Assepoester, zittend op een krukje voor een houtvuur dat ze nonchalant stookt; haar hond zit naast haar. Op de grond, een borstel.

Drie dochters had een’ heer, doch een uit d’eersten echt!
Die werd de taak van Asschepoester opgelegd.

De prent is een ruwe, getrouwe maar spiegelbeeldige kopie van nr. 25 van T.C. Hoffers in Rotterdam. De uitgever heeft de Nederlandse titel (kwatrijn) overgenomen, maar de kwatrijnen onder het blok vervangen door coupletten. Deze prent zelf is een replica van een prent uitgegeven door de Erve H. Rynders in Amsterdam, aan het begin van de 19e eeuw, meestal zonder serienummer, soms met nr. 1.

Nederlands en Frans

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

5. Beeldverhalen
5.3 Sprookjes
5.3.1 Assepoester