143. Ziet kinderen, hoe men in de jeugd // Al spelende kan zijn verheugd

143. Ziet kinderen, hoe men in de jeugd // Al spelende kan zijn verheugd

Glénisson & Van Genechten
Glénisson en Zoon

Prent 1: onderschrift op naam van wederverkoper "Bij de Erve Wijsmuller, te Amsterdam.", Gemerkt 'G'
Sjabloonkleuring geel, roodbruin en blauw
Periode 1840 - 1856

Prent 2: zonder adres. Spellingsaanpassing t.o.v. vorige editie
Sjabloonkleuring geel, roodbruin en blauw
Periode 1840 - 1856

Prent 3: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, oranje en groen
Periode 1856 - 1900

8 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 4 rijen van 2 blokken, 74 x 125 mm., Nederlandstalige kwatrijnen.

Kinderspelletjes.

Schaatsen. — Het masker. — De slee. — Het hoefspel. — De getemde hond. — Blindemannetje. — De pop. — De warme hand.

Bovenaan, als titel:

Ziet kindren, hoe men in dejeugd
Al spelende kan zijn verheugd
Wilt immer braef uw pligt betrachten
Dan hebt gij vreugd en heil te wachten.                   

De laatste houtsnede, dat het spel van de hete hand lijkt weer te geven, werd beschouwd als een illustratie van dat van het gesmolten paard:

Bok, bok, stavast ! roept hier het speelgezinde Pietje,
En Klaas ligt met zijn hoofd reeds in den schoot van Mietje ;
Maar Mie, ’t waar’ beter dat gij speeldet met uw pop,
Juan met de jongens : 一 hoe veel horens steken ‘er op ?

De houtblokken zijn van Nederlandse oorsprong en hebben behoord tot het fonds van Thompson in Rotterdam die deze uitbracht onder het nummer 84.
Vier van de houtsneden (afb. 1, 2, 6 en 8) zijn verkleinde maar vrij getrouwe kopieën van de houtsneden uit nr. 38 van het huis Stichter te Amsterdam (later uitgegeven door J. Noman in Zalt-Bommel onder nr. 148). De prent waarvan Thompson de andere vier afbeeldingen ontleende is ons niet bekend. Kwatrijnen verschillen van de verzen van Stichter.

Nederlands

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

9. Spel en vermaak
9.2 Spelende kinderen (buiten en binnen), sport en spel van kinderen en (jong)volwassenen
9.2.1 Buitenspelen