159. Winter-Vermakelijkheden

159. Winter-Vermakelijkheden

Glénisson & Van Genechten
Antoine Van Genechten of Glénisson en Zoon

2 houtblokken met dubbele lijnskader, waarvan één gesigneerd, 153 x 277 mm.,onder elke afbeelding acht Nederlandstalige verzen. Eind achttiende eeuw. Het bovenste houtblok is onderaan gesigneerd: H.V. LUBEEK, voorgesteld in een landschap van mensen uit de stad rijdend in een Hollandse kar, lang, laag en vierwielig, getrokken door twee paarden. Twee van de vier reizigers, een man en een vrouw, zingen tot grote verbazing van de boer die hen komt ophalen in de stad. Een kleine hond blaft naar de paarden.

Deez’ boerewagen is gelaân. 一
Ons Trijntje heft den zangtoon aan;
En malle Joris, aan haar zijden,
Is blij, om dat hij meê mag rijden.

De boer, die braaf zijn pijpje rookt,
Denkt, dat het op zijn wagen spookt.
« Wat zijn de steêliên zotte snaken, »
Zegt hij, « die zich aldus vermaken. »     

Het onderste houtblok, niet gesigneerd maar van dezelfde graveur, toont een paar zittend in een gespannen slee in een winterlandschap, links een ander paar te voet; een man en een vrouw praten in de buurt van een grote boerderij. Rechts en op de achtergrond een schaatser en een boerderij.

Deez’ heerschap met zijn lieve vrouw,
Zit reeds te beven van de kou’,
Terwijl een ander gaat spanseren;
Zoo is het leven van de heeren.

Maar moesten zij ’t om ’tkostje doen,
Zij zouden zich zoodra niet spoên;
Maar lieten wis hun slede en paarden,
Welvaren voor de warme haarden.

Glénisson & Van Genechten nam deze houtblokken over van Thompson uit Rotterdam. Deze prent is een herdruk van Thompson nr. 37 : Zomer en wintervreugd. Glenisson wijzigde de titel nogal ongelukkig in "winter-vermakelijkheden", maar hij behield, op een paar kleine wijzigingen na, wel de bijschriften.

Graveur: ges. Lubeek

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Nederlands

9. Spel en vermaak 9.2 Spelende kinderen (buiten en binnen), sport en spel van kinderen en (jong)volwassenen 9.2.6 Sport, spel en recreatie 9.2.6.12 Wintervermaak en winterse activiteiten

12. Vervoer 12.2 Rijtuigen en wagens

12. Vervoer 12.3 Sleden

Prent 1: gemerkt 'G. en V. G.'. Handschrift op achterzijde "Houkjen H. Boersma".
Sjabloonkleuring geel bruin en blauw
Periode 1840 - 1856

Prent 2: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, roodbruin en blauw
Periode 1840 - 1856