278. De kat, de wezel en het konijn – Le chat, la belette et le petit lapin

Titel

278. De kat, de wezel en het konijn – Le chat, la belette et le petit lapin

Uitgever

Brepols & Dierckx Zoon
N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: met onderschrift “BREPOLS & DIERCKX ZOON, TURNHOUT.”
Prent 2: met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”
Afbeelding 3 en 4: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 278
Prent 5: Ontwerptekening met Franstalige onderschriften
Prent 6: achterzijde van ontwerptekening met hierop naam en adres van de tekenaar. Tevens vermelding van zijn persoonlijke reeksnummer 126

Onderwerp

Prent bestaande uit 4 rijen van 3 afbeeldingen.

De wezel neemt beslag van het paleis van het konijn tijdens diens afwezigheid. Vrouw spitsneus geeft aan dat je niet zomaar iets jouw eigendom mag noemen. Een kat, die een heilig leven leidt, moet  hierover een oordeel vellen. De kat verscheurt zowel de wezel als het konijn, waarna de boodschap volgt dat de machtigen der aarde steeds de kleinen zullen bedwingen en overmeesteren.

Relatie

De Franstalige tekst is een letterlijke overname uit “Fables de la Fontaine” (tekst van dit boek is terug te vinden in boek 7 fabel 16), de Nederlandstalige tekst een vrije vertaling hiervan.

Maker

Alfred van de Gejuchte

Datum

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 22.06.1911 (geel, losgesneden), 23.06.1911 (vleeskleur) en 07.07.1911 (blauw, losgesneden). Nrs. 278 – 279 – 280 – 281
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 09.08.1912 (geel, losgesneden), 26.08.1912 (blauw) en 28.12.1912 (rood, losgesneden). Nrs. 278 – 279 – 280 – 281
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 23.10.1925 (vleeskleur, losgesneden)
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 19.01.1927 (zwart), 28.01.1927 (geel), 07.02.1927 (vleeskleur), 21.02.1927 (rood) en 29.03.1927 (blauw). Nrs. 278 – 293 – 296 – 301 – 302 – 305

Taal

Nederlands en Frans

Type

chromolithografie

Opmerkingen