279. De raaf en de vos – Le corbeau et le renard

279. De raaf en de vos – Le corbeau et le renard

Brepols & Dierckx Zoon
N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Prent 1: met onderschrift “BREPOLS & DIERCKX ZOON, TURNHOUT.”

Prent 2: met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT”

Prent 3: met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT” (andere inkleuring)

Afbeelding 4: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 279

Prent 5: Ontwerptekening met Franstalige onderschriften

Prent 6: achterzijde van ontwerptekening met hierop naam en adres van de tekenaar. Tevens vermelding van zijn persoonlijke reeksnummer 124

De Franstalige tekst is een letterlijke overname uit “Fables de la Fontaine” (tekst van dit boek is terug te vinden in boek 1 fabel 2), de Nederlandstalige tekst een vrije vertaling hiervan.

Alfred van de Gejuchte