280. Het paard en de wolf – Le cheval et le loup

Titel

280. Het paard en de wolf – Le cheval et le loup

Uitgever

Brepols & Dierckx Zoon
N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Onderwerp

Prent bestaande uit 4 rijen afbeeldingen in vrije vormgeving.

Een aangeklede wolf wil een eveneens aangekleed paard te pakken krijgen om op te eten. De wolf doet zich voor als dokter, maar het paard heeft hem door en geeft hem een trap. Bevat rijmende onderschriften in Nederlands en Frans.

Relatie

De Franstalige tekst is een letterlijke overname uit “Fables de la Fontaine” (tekst van dit boek is terug te vinden in boek 5 fabel 8), de Nederlandstalige tekst een vrije vertaling hiervan.

Maker

Alfred van de Gejuchte

Datum

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 23.06.1911 (vleeskleur). Nrs. 278 – 279 – 280 – 281
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 26.08.1912 (blauw). Nrs. 278 – 279 – 280 – 281
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 22.09.1922 (zwart), 25.09.1922 (geel), 26.09.1922 (rood), 29.09.1922 (vleeskleur) en 03.10.1922 (blauw). Nrs. 276 – 277 – 279 – 280
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 26.04.1926 (vleeskleur). Nrs. 280 – 281 – 282 – 283 – 284 – 285
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum xx.xx.1934 (blauw). Nrs. 275 – 279 – 280 – 281 – 282 - 283

Type

chromolithografie

Taal

Nederlands en Frans

Beschrijving

Prent 1: met onderschrift “BREPOLS & DIERCKX ZOON, TURNHOUT.”
Prent 2: met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”
Afbeelding 3: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 280
Prent 4: Ontwerptekening met Franstalige onderschriften
Prent 5: achterzijde van ontwerptekening met stempel waarop naam en adres van de tekenaar. Tevens vermelding van zijn persoonlijke reeksnummer 141

Bestanden

Brepols_litho_280.1.jpg
Brepols_litho_280.2.jpg
Brepols_litho_280.3.jpg
Brepols_litho_280.4.jpg
Brepols_litho_280.5.jpg

Citaat

Alfred van de Gejuchte, “280. Het paard en de wolf – Le cheval et le loup,” de Prentfabriek, toegankelijk 19 april 2024, https://archief.prentfabriek.be/items/show/1076.

Uitvoerformaten

Opmerkingen