281. De ezel en de hond – L’Ane et le chien

Titel

281. De ezel en de hond – L’Ane et le chien

Uitgever

Brepols & Dierckx Zoon
N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: met onderschrift “BREPOLS & DIERCKX ZOON, TURNHOUT.”
Prent 2: met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”
Prent 3: Ontwerptekening met Franstalige onderschriften
Prent 4: achterzijde van ontwerptekening met hierop naam en adres van de tekenaar. Tevens vermelding van zijn persoonlijke reeksnummer 107
Prent 5: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst

Onderwerp

Prent bestaande uit 3 x 3 afbeeldingen.

Prent handelt over het thema dat men elkaar moet helpen op deze wereld. Een ezel houdt zich niet aan deze leefregel. Beladen met korven gaat hij op pad met zijn meester en diens hond. De meester valt in slaap onder een boom en de ezel gaat grazen. De hond verzoekt de ezel te bukken zodat hij uit diens korf kan eten. De ezel weigert dit en raadt de hond aan te wachten tot de meester wakker wordt. Dan komt er een oude hongerige wolf langs die de ezel wil opvreten. De hond raadt de ezel aan te wachten tot de meester wakker wordt. De wolf bijt de ezel de strot door. Bevat onderschriften in Nederlands en Frans.

Relatie

De Franstalige tekst is een letterlijke overname uit “Fables de la Fontaine” (tekst van dit boek is terug te vinden in boek 8 fabel 17), de Nederlandstalige tekst een vrije vertaling hiervan.

Maker

Alfred van de Gejuchte

Datum

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 23.06.1911 (vleeskleur). Nrs. 278 – 279 – 280 – 281
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 26.08.1912 (blauw). Nrs. 278 – 279 – 280 – 281
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 02.11.1922 (zwart), 04.11.1922 (rood), 06.11.1922 (geel), en 15.11.1922 (blauw). Nrs. 281 – 282 – 283 – 284
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 26.04.1926 (vleeskleur). Nrs. 280 – 281 – 282 – 283 – 284 – 285
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum xx.xx.1934 (blauw). Nrs. 275 – 279 – 280 – 281 – 282 - 283

Taal

Nederlands en Frans

Type

chromolithografie

Opmerkingen