296. De wolf en de hond – Le loup et le chien

Titel

296. De wolf en de hond – Le loup et le chien

Uitgever

N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Onderwerp

Prent bestaande uit 4 x 3 omkaderde afbeeldingen.

Een verhaal over een hongerige wolf die een weldoorvoede hond ontmoet. De wolf vraagt de hond hoe het komt dat hij er zo goed uitziet. De hond antwoordt dat omdat hij bedelaars verjaagt, zijn baas hem goed verzorgt. De wolf wil ook wel zo'n leven maar als hij ziet dat de hond een halsband draagt en soms vastgeketend wordt, besluit hij dat deze prijs te hoog is en kiest hij voor de vrijheid. Bevat twee- tot drieregelige onderschriften in Nederlands en Frans.

Relatie

De Franstalige tekst is een letterlijke overname uit “Fables de la Fontaine” (tekst van dit boek is terug te vinden in boek 1 fabel 5), de Nederlandstalige tekst een vrije vertaling hiervan.

Maker

Alfred van de Gejuchte

Datum

- Handgeschreven Nederlandstalige tekst met vermelding “Aan Becker op 14.06.1910”
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 13.11.1912 (geel), 31.11.1912 (vleeskleur), 27.11.1912 (blauw) en 30.11.1912 (rood). Nrs. 293 – 294 – 295 – 296
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 19.01.1927 (zwart), 28.01.1927 (geel), 07.02.1927 (vleeskleur), 21.02.1927 (rood) en 29.03.1927 (blauw). Nrs. 278 – 293 – 296 – 301 – 302 – 305

Type

chromolithografie

Taal

Nederlands en Frans

Beschrijving

Prent 1: met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT”
Prent 2: met onderschrift “TURNHOUT. - NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS.”
Afbeelding 3: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 296. Met vermelding van "Aan Becker op 14.6.10"
Prent 4: Ontwerptekening met Franstalige onderschriften
Prent 5: achterzijde van ontwerptekening met hierop stempel met naam en adres van de tekenaar. Tevens vermelding van zijn persoonlijke reeksnummer 192
Prent 6: Met de hand ingekleurde originele en volledig uitgewerkte tekening
Prent 7: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst

Bestanden

Brepols_litho_296.1.jpg
Brepols_litho_296.2.jpg
Brepols_litho_296.3.jpg
Brepols_litho_296.4.jpg
Brepols_litho_296.5.jpg
Brepols_litho_296.6.jpg
Brepols_litho_296.7.jpg

Citaat

Alfred van de Gejuchte, “296. De wolf en de hond – Le loup et le chien,” de Prentfabriek, toegankelijk 8 mei 2024, https://archief.prentfabriek.be/items/show/1093.

Uitvoerformaten

Opmerkingen