Titel
303. De steedsche raten de veldrat – Le rat de ville et le rat de champs
Uitgever
N.V. Brepols – Etablissements Brepols
Beschrijving
Prent 1: met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”
Afbeelding 2: Handgeschreven Franstalige tekst voor prent
Prent 3: Ontwerptekening met Nederlandstalige onderschriften
Prent 4: achterzijde van ontwerptekening met hierop naam en adres van de tekenaar. Tevens vermelding van zijn persoonlijke reeksnummer 170
Prent 5: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst
Onderwerp
Prent bestaande uit 4 x 3 omkaderde afbeeldingen.
Een stadsrat nodigt veldrat uit voor een maaltijd. Deze is zeer rijkelijk maar moet in angst worden genuttigd. Daarom vertrekt de veldrat en nodigt de stadsrat uit om bij hem in vrede en rust te komen eten.
Relatie
De Franstalige tekst is een letterlijke overname uit “Fables de la Fontaine” (tekst van dit boek is terug te vinden in boek 1 fabel 9), de Nederlandstalige tekst een vrije vertaling hiervan.
Maker
Alfred van de Gejuchte
Datum
- Handgekleurd vel voor kleurbepaling op datum 09.01.1914
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 15.01.1914 (geel), 22.01.1914 (blauw en 26.01.1914 (vleeskleur), allen losgesneden exemplaren
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 15.07.1925 (zwart). Nrs. 260 – 261 – 303 – 304
Taal
Nederlands en Frans
Type
chromolithografie
Opmerkingen