304. De konijnen – Les lapins

Titel

Uitgever

N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”

Afbeelding 2: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 304

Prent 3: Ontwerptekening met Franstalige onderschriften

Prent 4: achterzijde van ontwerptekening met hierop naam en adres van de tekenaar. Tevens vermelding van zijn persoonlijke reeksnummer 164

Prent 5: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst

Onderwerp

Prent met 4 x 3 omkaderde afbeeldingen.

Het beeldverhaal gaat over een jager die in de morgen op pad gaat en in een boom klimt om konijnen te schieten. Met tweeregelige onderschriften in Nederlands en Frans, waarin een vergelijking tussen het lot van de konijnen en dat van de mensen wordt gemaakt.

Relatie

De Franstalige tekst is een letterlijke overname uit “Fables de la Fontaine” (tekst van dit boek is terug te vinden in boek 10 fabel 15), de Nederlandstalige tekst een vrije vertaling hiervan.