1347. De wraak van Pingo - 347. La revanche de Pingo

Titel

Uitgever

N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: Nederlandstalige prent nr. 1347 met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT”

Prent 2: Franstalige prent nr. 347 met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”

Afbeelding 3: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 1347

Afbeelding 4: Handgeschreven Franstalige tekst voor prent 347

Afbeelding 5: achterzijde van de Franstalige tekst met nota: "Mon cher George, Voici un epos,... pour te faire plaisir... Cordialement, H [Heren?]

Afbeelding 6: Getypte Franstalige tekst voor prent 347 op briefpapier van Etablissements Brepols.

Afbeelding 7: Franstalige en Nederlandstalige proefdruk voor tekst van prenten 1347 en 347. Franstalige versie "revu 7/3/21", Nederlandstalige versie "Herzien 8/3/21"

Prent 8: Met de hand ingekleurde originele en volledig uitgewerkte tekening

Prent 9: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst met aanduidingen van de zetbreedte voor de teksten in cicero.

Onderwerp

Prent met 7 scénes in een vrije typografie.

Kapitein Garnier keert van zijn ontdekkingsreis door Congo terug en heeft Djouma, zijn boy, en Pingo, een aap, meegebracht. De kapitein stelt zijn verzameling bijlen, pluimen kapsels,… tentoon en de bezoekers brengen ook een bezoek aan Pingo die in de tuin vastgebonden zit. Pier de metselaar toont zich moedig en slaat de aap, maar deze weet ‘a anderendaags wraak te nemen nadat hij is uitgebroken en achter Pier aangaat. De uitgeputte Pier valt neer en roept luid om hulp. Djouma neemt Pingo mee en Pier heeft zijn lesje geleerd.

Maker

George P. De Laet

Datum

- Drukproef tekst op datum 07.03.1921 en 28.03.1921

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 04.04.1921 (zwart), 05.04.1921 (rood), 05.04.1921 (geel), 08.04.1921 (vleeskleur) en 09.04.1921 (groen). Nrs. 346 – 347 – 348 – 349
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 09.06.1922 (zwart), 14.06.1922 (rood), 17.06.1922 (vleeskleur), 17.06.1922 (groen) en 24.06.1922 (blauw). Nrs. 346 – 347 – 348 – 349

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 14.06.1922 (zwart). Nrs. 1346 – 1347 – 1348 – 1349