1348. De straf van den hoogmoedige - 348. La déception de l’orgueilleux

1348. De straf van den hoogmoedige - 348. La déception de l’orgueilleux

N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Prent 1: Nederlandstalige prent nr. 1348 met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT”

Prent 2: Franstalige prent nr. 348 met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”

Afbeelding 3: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 1348

Afbeelding 4: Handgeschreven Franstalige tekst voor prent 348.

Afbeelding 5: Getypte Franstalige tekst voor prent 348 op briefpapier van Etablissements Brepols

Afbeelding 6: Eerste en tweede drukproef voor tekst met correcties voor prent nr. 1348 (Nederlandstalige versie) en 348 (Franstalige versie). De correcties zijn gedateerd op 11/3/21 (Franstalige) en 15/3/21 (Nederlandstalige) en een tweede correctie op 18 en 19/3/21

Afbeelding 7: Met de hand ingekleurde originele en volledig uitgewerkte tekening

Prent 8: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst

Prent met 6 scénes + 1 inzet in cirkel.

De Heer van Bernoode behandelde de mensen erg vernederend, en allen hoopten dat hij ooit zijn lesje geleerd zou worden. Wanneer hij met zijn paard op weg is blijft het paad plots als versteend staan. Door een kikker in het midden van de weg weigerde het maard nog een stap te verzetten. Woedend sloeg de heer de sporen in de zijde van het paard en sloeg hem hard met de karwats. Het dier steigerde en de ruiter lag midden in een beerkuil. Medelijdende boeren haalden hem uit zijn hachelijke toestand en gaven hem een kuip warm water. Het verhaal eindigt met een zedeles.

George P. De Laet

- Drukproef tekst op datum 11.03.1921 en 15.03.1921 (eerste proef) 17.03.1921 en 19.03.1921 (verbeterde proef)

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 04.04.1921 (zwart), 05.04.1921 (rood), 05.04.1921 (geel), 08.04.1921 (vleeskleur) en 09.04.1921 (groen). Nrs. 346 – 347 – 348 – 349
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 09.06.1922 (zwart), 14.06.1922 (rood), 17.06.1922 (vleeskleur), 17.06.1922 (groen) en 24.06.1922 (blauw). Nrs. 346 – 347 – 348 – 349

- Goed-voor-drukvel voor nr. 1348 in collectie op datum 06.04.1921 (zwart, losgesneden)
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 14.06.1922 (zwart). Nrs. 1346 – 1347 – 1348 – 1349

Aparte Nederlandstalige en Franstalige prent

chromolithografie