1357. 's Werelds loon - 357. Le salaire du monde

Uitgever

N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: Nederlandstalige prent nr. 1357 met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT”

Prent 2: Nederlandstalige prent nr. 1357 met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT” (andere inkleuring)

Prent 3: Franstalige prent nr. 357 met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”

Prent 4: Franstalige prent nr. 357 met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.” (andere inkleuring)

Afbeelding 5: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 1357

Afbeelding 6: Handgeschreven Franstalige tekst voor prent 357

Afbeelding 7: Getypte Franstalige tekst voor prent 357 op briefpapier van Etablissements Brepols

Afbeelding 8: Proefdrukken met correcties van teksten voor Franstalige en Nederlandstalige versie op datum 12 en 15 / 3 / 21 en een gecorrigeerde versie op datum 18 en 19 / 3 / 21

Prent 9: Met de hand ingekleurde originele en volledig uitgewerkte tekening

Prent 10: achterzijde van originele tekening (prent 9) met een schets van naakte dame met strandbal, deels in potlood, deels in pen

Prent 11: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst

Titel

1357. 's Werelds loon - 357. Le salaire du monde

Onderwerp

Prent met vier rijen afbeeldingen.

Een boer wandelt langs een beek en een stem vraagt hem een steen weg te nemen, in ruil voor ’s werelds loon. De boer doet dit en onmiddellijk slingert een slang zich rond hem die hem wilde versmachten. Hij raakt los en eist zijn werelds loon. Ze vragen achtereenvolgens de hond en het paard als scheidsrechter maar de boer komt niet tot een bevredigend antwoord. De vos vraagt hem te tonen hoe de bevrijding gebeurde, en liet de slang onder de steen zitten. De tevreden boer neemt de vos mee naar huis maar deze bijt vervolgens de hoenders dood en eet de eieren op, waarna de boer de vos dood slaat. De zedeles die volgt: “Reken niet op ’s werelds loon, reken alleen op u zelf”.

Maker

George P. De Laet

Datum

- Drukproef tekst op datum 12.03.1921 en 15.03.1921 (eerste proef) 18.03.1921 en 19.03.1921 (verbeterde proef)

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 13.04.1921 (zwart), 23.04.1921 (rood) en 27.04.1921 (blauw). Nrs. 355 – 356 – 357
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 08.07.1922 (zwart), 13.07.1922 (geel), 17.07.1922 (rood), 18.07.1922 (vleeskleur) en 25.07.1922 (blauw). Nrs. 354 – 355 – 356 – 357

- Goed-voor-drukvel in collectie met nr. 1357 op datum 23.10.1925 (zwart, losgesneden)