1381. De twee marmeren leeuwen - 381. Les deux lions du marbre

Titel

1381. De twee marmeren leeuwen - 381. Les deux lions du marbre

Uitgever

N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: Nederlandstalige prent nr. 1381 met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS - TURNHOUT”
Prent 2: Franstalige prent nr. 381 met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”
Afbeelding 3: Handgeschreven Franstalige tekst voor prent 381
Afbeelding 4: Getypte Franstalige tekst voor prent 381 op briefpapier van Etablissements Brepols met vermelding "Copie dedeux textes Imageries P. Goblet, Bruxelles"
Afbeelding 5 en 6: Proefdrukken met correcties van teksten voor Franstalige en Nederlandstalige versie
Afbeelding 7: 2 nota's op datum 6/3/25 en 25/6/25
Afbeelding 8: Met de hand ingekleurde originele en volledig uitgewerkte tekening

Onderwerp

Prent met 3 rijen van 4 omkaderde afbeeldingen.

Twee marmeren leeuwen kwamen van hun sokkel aan de ingang van een kasteel, en kregen al snel ruzie met elkaar. De jonge marmeren Diana schoot een pijl in de rug van één der leeuwen. De andere leeuw belandde tegen de auto van de burgemeester en spatte in duizend stukken uiteen. Diana lijmde deze weer helemaal in elkaar, maar de andere gewonde leeuw liet de opgeschrikte boerderijdieren vluchten, en de leeuw viel in het keldergat. Een rat hielp hem vrijkomen maar de leeuw was zo verlegen dat hij zich vervolgens achter zijn voetstuk verstopte.

Datum

- Handgeschreven Franstalige tekst met stempel “Usine B Reçu le 28.05.1922”
- Nota “envoyé originaux à Mr. Scaron le 25.06.1925 pour composition du texte”
- Nota “3 images envoyées à kokkelkoren le 06.03.1925”

Taal

Aparte Nederlandstalige en Franstalige prent

Type

chromolithografie

Opmerkingen