1384. De redder - 384. Le sauveteur

Uitgever

N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Beschrijving

Prent 1: Nederlandstalige prent nr. 1384 met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS, TURNHOUT”

Prent 2: Franstalige prent nr. 384 met onderschrift “TURNHOUT. – ETABLISSEMENTS BREPOLS, S.A.”

Afbeelding 3: Handgeschreven Nederlandstalige tekst voor prent 1384

Afbeelding 4: Handgeschreven Franstalige tekst voor prent 384

Afbeelding 5: Getypte Nederlandstalige en Franstalige tekst voor prent 1384 en 384

Afbeelding 6: Met de hand ingekleurde originele en volledig uitgewerkte tekening

Afbeelding 7: Proefdruk in zwart met afbeeldingen zonder tekst

Titel

1384. De redder - 384. Le sauveteur

Onderwerp

Prent met 4 rijen van 3 afbeeldingen.

De houthakkersvrouw wacht ongeduldig op de terugkomst van haar man. Ongerust gaat ze het woud in en maant hun hond aan op haar kind te passen. Deze luistert echter niet en volgt ongezien de vrouw. In het woud kwam ze een wolf tegen die haar aanviel zodra ze uitgleedt en ten val kwam. De hond werpt zich op de wolf en na een kort gevecht sterft de wolf. De houthakker komt aangestapt en ziet zijn bewusteloze vrouw en gewonde hond op de grond liggen. Nadat hij zich had ontfermd over zijn vrouw knielden ze beiden bij hun trouwe hond, die hen nog een laatste keer de hand likte.