71. Leert uit Duimkens aardig leven… - Enfans si de Poucet, je vous donne l'image...

Titel

71. Leert uit Duimkens aardig leven… - Enfans si de Poucet, je vous donne l'image...

Uitgever

Brepols, P.J.
Brepols & Dierckx Zoon

Onderwerp

20 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 5 rijen van 4 blokken, 54 x 70 mm. Tweetalige onderschriften.

Getrouwe replica, maar gemoderniseerd, van prent nr. 5 van dezelfde uitgever. Sommige houtblokken staan gespiegeld. Bovenaan, als titel:

Leert uit Duimkens aardig leven, (’t geen wij u in prent hier geven :)
Zij g’ondeugend, hoewel klein, dat uw eind zal droevig zijn.                                

De Vlaamse coupletten van nr. 5 zijn bewaard gebleven; de Franse coupletten zijn aangepast. Zowel voor de titel als voor de onderschriften werd de Franse tekst van Pellerin overgenomen.

Hij is ondeugend en wordt van school weggestuurd, plaagt zijn moeder, valt in de melk, wordt opgegeten door een koe, de koe wordt met handklap verkocht, geslacht door de slager, en Duimken kruipt eruit. Hij komt in het hospitaal, geneest en wordt touwslager. Hij steelt eten van een bedelaar, en tenslotte verdrinkt hij. Verhaal met elementen uit het Engelse sprookje Tom Thumb.

Maker

Graveur: A. Cranendoncq

Datum

Facturatiedatum van houtblok: 25/11/1829

Type

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Taal

Nederlands en Frans

Aanduiding

5. Beeldverhalen
5.3 Sprookjes
5.3.9 Versie waarin Klein Duimpje geboren is uit een kool

Beschrijving

Prent 1: gevergeerd papier, zonder adres
Sjabloonkleuring geel, oranje-bruin, rood en blauw
Periode 1817 - 1840
Prent 2: met onderschrift "BY BREPOLS & DIERCKX ZOON, Fabrykanten in gekleurde en gemarmerde papieren."
Sjabloonkleuring geel, rood-bruin, groen en blauw
Periode 1840 - 1860
Prent 3: zonder adres, spellingsaanpassing. Houthoudend papier van slechte kwaliteit.
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1880 - 1900
Prent 4: zonder adres. Houthoudend papier van slechte kwaliteit.
Zonder inkleuring
Periode 1880 - 1900
Afbeelding 5: 5 van de 20 houtblokken voor deze prent
Afbeelding 6: rood sjabloon voor inkleuring van deze prent

Bestanden

71. Leert uit Duimkens aardig leven… - Enfans si de Poucet, je vous donne l'image...
71. Leert uit Duimkens aardig leven… - Enfans si de Poucet, je vous donne l'image...
71. Leert uit Duimkens aardig leven… - Enfans si de Poucet, je vous donne l'image...
71. Leert uit Duimkens aardig leven… - Enfans si de Poucet, je vous donne l'image...
Brepols_profaan_71.6.jpg
Brepols_profaan_71.7.jpg

Citaat

Graveur: A. Cranendoncq, “71. Leert uit Duimkens aardig leven… - Enfans si de Poucet, je vous donne l'image...,” de Prentfabriek, toegankelijk 17 april 2024, https://archief.prentfabriek.be/items/show/192.

Uitvoerformaten

Opmerkingen