119. Leert, kind’ren door deez prent of prijs! - Apprenez par ce prix à lire, chers enfans!

Titel

119. Leert, kind’ren door deez prent of prijs! - Apprenez par ce prix à lire, chers enfans!

Uitgever

Brepols & Dierckx Zoon

Onderwerp

Twaalf houtsneden met dubbellijnskader, niet gesigneerd, 4 rijen van 3 blokken, 63 x 82 mm. Nederlandstalige kwatrijnen, Franstalige coupletten.

Schaatsen. Carnaval. Het kind De slak en de vinken. Het vissen. Het nest. De storm. Het kleine bootje. De vakantie. Het ganzenspel. De toverlantaarn. Driekoningen.

Bovenaan, als titel:

Leert, Kindren ! door deez: prent of prijs !  //  De leeskunst, naar der dichtren wijz’.            

De laatste houtsnede is interessant vanuit volksoogpunt. Het illustreert het feest van Driekoningen. Links staan ​​twee jonge jongens en een klein meisje op het punt over een brandende kaars te springen die in het midden van de kamer is geplaatst. Rechts gaat een jonge jongen met zijn rechterhand over zijn linkerarm, die hij zojuist tijdens het springen heeft geraakt. Halverwege zien we een ander kind dat een papieren kroontje draagt, in de ene hand een stok als een scepter vasthoudt en met de andere naar de kaars wijst.

Luchtig over ‘t kaarsje springen,  // Dan krijgt ge een driekoningskroon //  Maar den linker arm verwringen,  // Sterkte Jacobs sprong ten loon.    

Relatie

De prent is een replica van een Nederlandse prent gepubliceerd in het begin van de 19e eeuw met het adres van Erve H. Rynders in Amsterdam, zonder serienummer. Brepols kopieerde de houtblokken vrij getrouw en behield de titel en de Nederlandse kwatrijnen van de originele prent. De volgorde van de blokken is gewijzigd en het lijkt erop dat Brepols met zijn prent een weergave van de twaalf maanden wilde geven (hoewel december en januari abusievelijk werden verwisseld).

Door de Turnhoutse drukkers zijn kopieën van dit beeld te vinden bij Glenisson (Nr. 39) en bij Beersmans (Nr. 34).

Type

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Taal

Nederlands en Frans

Aanduiding

9. Spel en vermaak
9.2 Spelende kinderen (buiten en binnen), sport en spel van kinderen en (jong)volwassenen
9.2.1 Buitenspelen

Beschrijving

Prent 1: zonder adres, gemerkt 'B'
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1840 - 1860
Prent 2: zonder adres. Houthoudend papier van slechte kwaliteit
Sjabloonkleuring geel, paars en groen
Periode 1880 - 1900
Prent 3: zonder adres, houthoudend papier van slechte kwaliteit. Gekleefd op karton
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1880 - 1900

Bestanden

119. Leert, kind’ren door deez prent of prijs! - Apprenez par ce prix à lire, chers enfans!
119. Leert, kind’ren door deez prent of prijs! - Apprenez par ce prix à lire, chers enfans!
119. Leert, kind’ren door deez prent of prijs! - Apprenez par ce prix à lire, chers enfans!

Citaat

“119. Leert, kind’ren door deez prent of prijs! - Apprenez par ce prix à lire, chers enfans!,” de Prentfabriek, toegankelijk 19 juni 2024, https://archief.prentfabriek.be/items/show/242.

Uitvoerformaten

Opmerkingen