122. Bij ’t achtenveertigtal van deez’ verscheidenheden - Ces quarantehuit diversités

Eerste type. 48 kleine houtblokjes zonder kader, niet gesigneerd, 8 rijen van 6 blokjes, 30 x 35 mm.

Mix van kleine onderwerpen (mensen, dieren, objecten). Elk Nederlandstalig couplet gevolgd door een korte Franse legende. Hierboven als titel:

Bij ‘t achtenveertigtal van deez’ verscheidenheden,  // Kunt gij uw tijd met vreugd en leerzaamheid besteden.

Afbeelding van het 1^e blokje van de 1e rij: een leeuw in de woestijn:

Ziet hier de groote Leeuw  // Der negentiende eeuw.

Dan: Harlekijn, de tijger, een man die zich aan een vuur verwarmt, een zwaan, een klein meisje met een schaap.

Het 35ste onderwerp, een man met een groot hoofd, stelt een koppigaard voor en is ook op andere prenten terug te vinden (Brepols N° 54). De 46e, een man die de nationale vlag vasthoudt, heeft een patriottisch karakter:

Leve de vaderlandsche vlag  // De schoonste die men zag.

Tweede type. 80 kleine houtblokjes zonder kader, 10 x 8 mm. Tweetalige onderschriften.

Andere onderwerpen dan het eerste type.

1e rij: Gerechtigheid (de allegorische figuur), piano, huis, molen, viool, geweer, hansworst, vaandel. Foutieve titel: 72 Verscheidenheden.

De meest moderne uitgave heeft de gecorrigeerde titel: 8o Verscheidenheden.一 8o Diverse onderwerpen. Sommige blokken (13) zijn vervangen door andere. Eerste rij: Gerechtigheid (een weegschaal), piano, keukenkachel, molen, bot, geweer, hansworst, vaandel.

Soms is de voorstelling aangepast, zoals in de 1e scène en in de 37e scène is de hoge hoed een bolhoed geworden. Het opschrift "Möbel-Wagen" op de 77e houtblok geeft de Duitse oorsprong aan.

Deze prent van het eerste type is een kopie van een Nederlandse prent uit het eerste kwart van de 19e eeuw, waarvan we een uitgave kennen die in Rotterdam is uitgegeven door J. B. Ulrich, met het nummer 17.

Glenisson (Nr. 120) en Beersmans (Nr. 104) kopieerden hun prent naar deze Brepolsuitgave.