176. Hoort, jongens! Hoe dees prent u kan ten spel verstrekken - Ecoutez, mes amis, comment de cette image...

Oblong vel. 18 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 3 rijen van 6 blokken, 50 x 41 mm. Zesregelige Nederlandstalige onderschriften, tweeregelige Franstalige onderschriften.

Straatverkopers:

Pasteibakker. 一 Mosselen. 一 Schoorsteenveger.一 Oude kleren.一 Stoelenvlechter.一 Stoffen van Vlaanderen.一 Zeemvellen.一Brillenverkoper.一 Venter.一 Flessen en karaffen. 一 Beeldjes. 一 Bedovertrekken.一 Zwavel lucifers. 一 Voetmatten 一 Messenslijper.一 Balg en snuiters. 一 Stro. 一 Inkt.

Bovenaan, als titel:

Hoort, jongens ! hoe dees prent u kan ten spel. verstrekken : 
Gij moet ze heel-en-al met wit papier bedekken,
En laten dan uw maat, die ’t spel met u begint
U wijzen op ’t papier, wat werk hij ’t meest bemind
Houd gij zijn vinger vast; staat die op ‘t regte plaatjen,
geeft twee mopjes of twee kriekjes aan dat maatjen :
Wees hij verkeerd, dat hij u half zoo veel betaal’ :
Heeft hij geen prent geraakt, dan wijst hij andermaal

De houtblokken komen uit de collectie van J. Noman & Zoon, zijn eerder uitgegeven door J. Noman (Nr. 241) en daarvoor door Stichter. De achttien houtsneden op deze prent behoren tot een serie van 36 houtsneden, de overige achttien houtsneden zijn uitgegeven door Stichter onder nr. 155 en door Noman onder nr. 287. Hun prototype was een prachtige Hollandse gravure van het midden van de zeventiende eeuw over straatverkopers, vaak herdrukt en gekopieerd. Ratelband & Bouwer in Amsterdam (Nr. 43) en J. Noman (Nr. 64 en 262) hebben afbeeldingen gepubliceerd die zijn gedrukt op oude houtblokken of op kopieën met het karakter van een zeventiende-eeuws beeld. Er is ook een kopie van de oude plaat tussen de houtsneden van de Gentse beeldtaal (de circa 1700), bewaard in het Archeologisch Museum van Gent. De Brepols-houtsneden zijn kopieën gemaakt in de 18e eeuw, enigszins gemoderniseerd, maar hebben niettemin hun oude karakter behouden ; sommige blokken wijken enigszins af van de uitgaven die we zojuist hebben opgesomd, hetzij omdat ze met opzet zijn aangepast, hetzij omdat een onbekende variant is gevolgd. De houtsneden zullen niet voor rekening van Stichter zijn gegraveerd, ze waren eerst van een andere Amsterdamse uitgeverij , die de 36 afbeeldingen op één vel publiceerde. De firma Stichter, die deze houtsneden tegen het einde van de achttiende eeuw verwierf, zorgde ervoor dat ze voor al haar andere houtsneden nieuwe onderschriften maakte.