191. Ziet hier, o kinderen iets raars: Een ganschen stoet van bedelaars

Titel

191. Ziet hier, o kinderen iets raars: Een ganschen stoet van bedelaars

Uitgever

Brepols & Dierckx Zoon

Onderwerp

20 houtblokken met kader, gesigneerd H. NUMAN, 4 rijen van 5 blokken, 50 x 37 mm. Tweetalige onderschriften.

Zieke bedelaars en bedelaars, deels ernstig volgens Callot. Bovenaan, als titel:

Ziet hier, o kinderen, iets raars :
Een ganschen stoet van bedelaars.
Veel uit gebrek, veel arm in schijn;
God help die alien die het zijn.                     

Slachtoffers van werk, oorlog of leeftijd, de meesten kunnen hun benen niet gebruiken, anderen zijn blind. De legendes die al deze ellendelingen aan de lezer presenteren, zijn soms pikant; we reproduceren er twee, de eerste wordt gelezen onder een doodlopende weg, waarschijnlijk een beroemde struikrover toen hij werd losgelaten; de andere onder een oude joodse bedelaar:

Hou uw Kemak,
Flip in den bak,
Want kost gij loopen,
Gij deed veel kwaad,
Dat gij nu laat,
Om brood te koopen.

Lek bin ein Smous;
Deun ach, herons;
Sind mi zwei ogen,
Gient Mose e wat;
Gebenst voor jat,
On nicht betrogen.

Relatie

De houtsneden komen, net als de voorgaande, uit de collectie van J. Noman & Zoon en zijn uitgegeven door J. Noman (nr. 168). Ze waren in de eerste plaats eigendom van het huis Stichter. De aan het werk van Callot ontleende onderwerpen worden afgewisseld met figuren in de klederdracht van Numans tijd, van wie sommigen wellicht populaire Amsterdamse types waren.

Type

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Taal

Nederlands en Frans

Aanduiding

4. Humor en satire
4.1 Karikaturen
4.1.2 Gebrekkigen, misvormden en bedelaars

Bron

Niet aanwezig in eigen collectie. Exemplaren in Rijksprentenkabinet Amsterdam en Koninklijke Bibliotheek van België.

Citaat

“191. Ziet hier, o kinderen iets raars: Een ganschen stoet van bedelaars,” de Prentfabriek, toegankelijk 25 april 2024, https://archief.prentfabriek.be/items/show/317.

Uitvoerformaten

Opmerkingen