238. De gebradene Gans of de ongehoorzaamheid gestraft - L'Oie rôtie ou la désobéissance punie

9 houtblokken zonder kader, niet gesigneerd, van verschillende afmetingen verdeeld over drie rijen. Tweetalige onderschriften.

Een vader had vier onstuimige en ondeugende kinderen. Toen hij naar buiten ging, klampten ze zich vast aan zijn benen en zijn kleren; toen hij thuiskwam, doorzochten ze zijn zakken. Op een zondag werd er een gans aan tafel geserveerd. De kinderen riepen: ik wil ook een stuk, ik ook een stuk, voor mij de grootste etc. De ongeduldige vader dreigt de gans aan "de man" te geven. De kinderen schreeuwen steeds luider, hij pakt het en laat het door het raam lopen, terwijl hij zegt: Hier, man, pak de gans! Een bedelaar, die langs het huis loopt, grijpt het gevogelte. Maar het was niet zoals de vader zich had voorgesteld, en als versteend kijkt de familie, inclusief de vader, elkaar gillend aan.

Zeer getrouwe kopie naar een prent getekend door G. Braun en gepubliceerd in de Munchener Bilderbogen (Nr. 73), uitgegeven door Braun & Schneider, in München. De prent van Braun & Schneider verscheen ook met Nederlandse tekst (N° 50), maar Brepols heeft deze tekst niet overgenomen. De volgende zeven prenten zijn ook zeer getrouwe replica's van de beroemde Bilderbogen. Het huis Braun & Schneider was eerst niet op de hoogte van deze Belgische vervalsing. Pas via een verzoek om informatie door de volkskundige Emile Van Heurck werd zij op de hoogte gebracht van de inbreuk op haar rechten. Op 25 november 1908 schreef ze: “Dieser Nachdruck ist in Turnhout widerechtslich erfolgt, ohne dass uns bisher etwas davon bekannt war.” Zo konden Turnhoutse uitgevers gedurende zeker twintig jaar zonder medeweten van hun rechtmatige eigenaars, met vermelding van het voorbehoud van rechten, duizenden exemplaren drukken en verkopen, waarvan de originelen in eigen land werden verkocht met de dezelfde vermelding: "Alle rechte vorbehalten".