22. Ziet hier tot uw vermaek deez’ Kinderspreken vloeyen, Welke zy overal met vlytigheyd uytstroeyen

Titel

22. Ziet hier tot uw vermaek deez’ Kinderspreken vloeyen, Welke zy overal met vlytigheyd uytstroeyen

Uitgever

Glénisson & Van Genechten
Glénisson en Zoon

Onderwerp

30 houtblokken zonder kader, niet gesigneerd, 5 rijen van 6 blokken, 55 x 45 mm. Tweetalige onderschriften.

Hy lagt in de vuyst.一 Houd den dief 一 Wie koopt er een Joufvrouw. – Als ‘t kalf verdronken is vult hy den put一 Hy strykt de pluym 一   Al roozen voor de verkens 一 Hy laet den ballon op 一 Een keérs voor den duyvel 一 Ider zingt zoo hy gebekt is 一 Met vogels vangt men vogels 一 Ik draey met alle winden — Dit is een geleerd man 一 Hy vindt den hond in den hus-pot 一 Een kolfken naar myn hand 一 De huyd na den wind. 一 Al tegen den wind. 一 Hy draeyd zoo lang ik slaen 一  Ik loop uyt dwang. 一 Hy gaet om vuur. 一 De paling by den steert. 一 Hy schiet na ‘t doel-wit. 一 Beter 1 in d’hand als 7 in de logt 一  Hy brengt zich zelf in’t net. 一 Ik ben er door. 一 Zonder plaisier konne wy niet leve. 一  Hy ziet door zyn vingers. 一 Ongebonden ’t best. 一 Wagt u voor de geteekende 一 Al tegen de maen gepist.

Type

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Taal

Nederlands en Frans

Aanduiding

3. Allegorie
3.4 Spreekwoorden, zegswijzen en rebussen

Bron

Niet aanwezig in eigen collectie. Exemplaren in Universiteitsbibliotheek Amsterdam en Ottema-Kingsma Stichting Leeuwarden.

Citaat

“22. Ziet hier tot uw vermaek deez’ Kinderspreken vloeyen, Welke zy overal met vlytigheyd uytstroeyen,” de Prentfabriek, toegankelijk 29 maart 2024, https://archief.prentfabriek.be/items/show/532.

Uitvoerformaten

Opmerkingen