36. Le monde renversé - De verkeerde wereld

Glénisson en Van Genechten
Glénisson en Zoon

Prent 1: met onderschrift "Uyt het Fabriek en Boekdrukkery van GLENISSON en VAN GENECHTEN."
Zonder inkleuring (enkel eerste afbeelding met rood ingekleurd)
Periode 1840 - 1856

Prent 2: gemerkt 'G. en V. G.'
Sjabloonkleuring groen en bruin
Periode 1840 - 1856

Prent 3: onderschrift op naam van wederverkoper "Jacobs en Meyers, te Amersfoort."
Sjabloonkleuring groen en bruin
Periode 1840 - 1856

Prent 4: zonder adres. Titel Frans-Nederlands is nu omgekeerd Nederlands-Frans. Spellingsaanpassing doorheen de tekst.
Sjabloonkleuring geel, bruin en paars
Periode 1856 - 1900

Prent 5: zonder adres.
Sjabloonkleuring geel, rood en bruin
Periode 1856 - 1900

36. Le monde renversé - De verkeerde wereld

16 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 4 rijen van 4 blokken, 51 x 77 mm., tweetalige onderschriften.

De vrouw verleidt de man. 一 De minnares vervult de rol van bediende en vice versa. 一 De meester bedient de bediende. 一 De kruiwagen staat ondersteboven. 一 Het paard leidt de man. 一 Het paard beslaat de maarschalk. 一 De os leidt de man naar de slagerij. 一 De beer laat zijn meester dansen.一 De jager schiet, het geweer telt af.一 De man licht op met de lantaarn terwijl de zon schijnt. 一 Vis vangen mannen. 一 Het kind wiegt zijn moeder. 一 Het schaap verslindt de wolf. 一 De rat jaagt op de kat. 一 De haan broedt de eieren.一 De kikkers verslinden de ooievaar.

Nederlands en Frans

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

3. Allegorie
3.3 Verkeerde wereld
3.3.1 Verkeerde wereld als omkering