101. Vermaning aen de jeugd – Exhortation à la Jeunesse

Glénisson en Zoon

Prent 1: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1856 - 1900

Prent 2: zonder adres. Titel kleine verandering (punten weggelaten), en bij het reeksnummer is de "N." verdwenen. Eerste houtblok mist een stuk in de rechterbovenhoek.
Sjabloonkleuring geel, rood en groen
Periode 1856 - 1900

Prent 3: zonder adres. Reeksnummer heeft een ander lettertype gekregen. 
Sjabloonkleuring geel, rood en groen
Periode 1856 - 1900

101. Vermaning aen de jeugd – Exhortation à la Jeunesse

15 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 3 rijen van 5 blokken, 74 x 50 mm., tweetalige onderschriften.

Morele en andere reflecties, uit het Nederlandse kinderboek van H. van Alphen: Kleine Gedichten voor Kinderen. Getrouwe replica, grover, in dezelfde volgorde van houtblokken als afbeelding nr. 68 van Brepols. De tekst bij het houtblok van de veelvraat werd:

Die nooit genoeg heeft voor zyn mond
Is zelden vrolyk en zelden gezond.            

De derde houtsnede, ter illustratie van “Het gevonden Liedje”, gaat vergezeld van de volgende verzen, die afwijken van het originele gedicht:

Christelyke liedjes leer ik alhier
Tot myn vermaak en myn plesier.

De verschillende onderwerpen zijn terug te vinden in het boek Kleine Gedichten voor Kinderen van H. Van Alphen (1821). In sommige gevallen werd de prent overgenomen, al dan niet deels, in andere gevallen delen van de tekst, of beiden.

Houtsnede 1 = pag. 23 De haas
Houtsnede 2 = pag. 35 De gezondheid
Houtsnede 3 = pag. 40 Het gevonden liedjen
Houtsnede 4 = pag. 47 Gods goedheid
Houtsnede 5 = pag. 55 Het geduld
Houtsnede 6 = pag. 58 De koolmees
Houtsnede 7 = pag. 59 Pietje bij het ziekbed van zijn zusjen
Houtsnede 8 = pag. 60 Het verhoorde gebed
Houtsnede 9 = pag. 67 De zingende Willem
Houtsnede 10 = pag. 73 De liefde tot het vaderland
Houtsnede 11 = pag. 75 De vegtende jongens
Houtsnede 12 = pag. 76 Het onweder
Houtsnede 13 = pag. 81 De verwelkte roos
Houtsnede 14 = pag. 82 Mietje bij het clavecimbaal
Houtsnede 15 = pag. 99 Flipje, de vader, en de tuinman

Nederlands en Frans

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

5. Beeldverhalen
5.1 Beeldverhalen algemeen
5.1.38 Hieronymus van Alphen