6. De ezel, de hond, de haan en de kat of de Amsterdammer stadsmuzikanten – L’Ane, le chien, le coq et le chat ou les musiciens Amsterdammois

Titel

6. De ezel, de hond, de haan en de kat of de Amsterdammer stadsmuzikanten – L’Ane, le chien, le coq et le chat ou les musiciens Amsterdammois

Uitgever

Brepols & Dierckx Zoon
N.V. Brepols – Etablissements Brepols

Onderwerp

20 afbeeldingen met kader, niet gesigneerd, 5 rijen van 4 afbeeldingen, 58 x 55 mm., tweetalige onderschriften.

Een oude ezel, die een hond ontmoet die door zijn meester is verjaagd omdat hij oud is, dringt er bij hem op aan hem te vergezellen naar Amsterdam om daar muzikant te worden. De hond is het daarmee eens. Ze ontmoeten een kat waarvan haar meesteres haar heeft weggestuurd vanwege haar luiheid. De twee vrienden vertrouwen hun plan toe, de kat vertrekt met hen. Een haan kraait luid want de volgende dag wordt hij opgegeten; hij voegt zich bij hen. Ze overnachten in een bos, de haan en de kat klimmen in een boom en zien in de verte een licht; het is een huis waar struikrovers feesten. Ze besluiten daarheen te gaan en als ze voor het raam aankomen, klimmen op elkaars rug en met een luide knal vallen ze alle vier door de ramen. De doodsbange struikrovers vluchten, de vier muzikanten gaan aan tafel zitten. Een van de struikrovers keert terug. maar de kat springt hem naar de keel, de ezel schopt hem een ​​paar keer. De struikrover zal zijn kameraden vertellen dat het huis vol demonen is. De bandieten verlaten het land en de muzikanten doen goede zaken.

Relatie

Gebaseerd op een bekend verhaal van de gebroeders Grimm: Die Bremer Stadtmusikanten. Het einde van de prent lijkt niet in overeenstemming te zijn met dat van het originele verhaal. Bij de Grimms voelden de vier muzikanten zich zo goed in het huis van de rovers dat ze niet meer weg wilden; in de bewerking van Brepols deden de muzikanten goede zaken, wat suggereert dat ze hun weg vervolgden en uiteindelijk in de stad Amsterdam aankwamen.

Deze uitgave is een kopie van een prent van Pellerin uit Epinal (nr. 1163), en de Nederlandstalige versie onder nr. 19.

Maker

Gebroeders Grimm

Datum

- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 10.10.1906 (blauw). Nrs. 5 – 6 – 7 – 8
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 26.03.1912 (zwart) en 23.04.1912 (blauw). Nrs. 5 – 6 – 7 – 8
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 13.12.1913 (blauw). Nrs. 1 – 4 – 6 – 7
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 04.05.1921 (geel). Nrs. 1 – 4 – 6 – 7
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 13.10.1921 (zwart). Nrs. 2 – 3 – 5 – 6
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 09.01.1925 (zwart) en 19.01.1925 (geel) en 26.01.1925 (vleeskleur). Nrs. 1 – 4 – 6 – 7
- Goed-voor-drukvel in collectie op datum 17.12.1926 (vleeskleur). Nrs. 1 – 4 – 6 – 7 – 264 – 265

Type

chromolithografie

Taal

Nederlands en Frans

Beschrijving

Prent 1: met onderschrift “BREPOLS & DIERCKX ZOON, Turnhout.”
Prent 2: met onderschrift “Turnhout. Etablissements Brepols S.A.”
Prent 3: met onderschrift “NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP BREPOLS – TURNHOUT”

Bestanden

Brepols_litho_6.1.jpg
Brepols_litho_6.2.jpg
Brepols_litho_6.3.jpg

Citaat

Gebroeders Grimm, “6. De ezel, de hond, de haan en de kat of de Amsterdammer stadsmuzikanten – L’Ane, le chien, le coq et le chat ou les musiciens Amsterdammois,” de Prentfabriek, toegankelijk 29 maart 2024, https://archief.prentfabriek.be/items/show/986.

Uitvoerformaten

Opmerkingen