52. Manneken-Pis / Den oudsten Borger der stad Brussel / In zyne groote kleeding // Hei Joppa Signorken

52. Manneken-Pis / Den oudsten Borger der stad Brussel / In zyne groote kleeding // Hei Joppa Signorken

Brepols, P.J.
Brepols & Dierckx Zoon

Langwerpig vel. 2 houtblokken met kader, 190 x 135 mm. Tweetalige onderschriften.

Linkerbladdeel: Driekwart lengte, in galakostuum, het beroemde beeldje van Manneken-Pis. Boven het houtblok de Vlaamse titel: Manneken-Pis, den oudsten Burger der Stad Brussel, in zyne groote kleeding. Onder het houtblok de Franse titel.

Rechter bladdeel: “op, Sinjorken!” wordt afgebeeld terwijl hij zingend uit een kast komt waarvan hij het slot heeft gebroken. Boven het houtblok de Vlaamse titel: Hei-Joppa Signorken. Met dees jubel jarig feest, is Signorken blei van geest. En hy breekt zyn kasken uit, met veel vreugd en groot geluit. Onder het houtblok de Franse titel.

Het geheel is omkaderd door een sierlijk kader.

Eerste bestelling in journaalboek: 10/05/1825

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

4. Humor en satire
4.1 Karikaturen
4.1.4 Allerlei snaken, zotten, narren, koddige personen en boemannen
4.1.4.8 Manneke Pis en Hei-Joppa Signoorken

Prent 1: gevergeerd papier, met onderschrift "Te Turnhout, uy het Fabriek en Boekdrukkery van P. J. BREPOLS"