127. Men geeft van tyd tot tyd een print, tot loon en onderwys aen het brave kind - La moindre estampe, bien souvent, est très-utile à l'enfant

Titel

127. Men geeft van tyd tot tyd een print, tot loon en onderwys aen het brave kind - La moindre estampe, bien souvent, est très-utile à l'enfant

Uitgever

Brepols & Dierckx Zoon

Onderwerp

Oblong vel. 15 houtblokken zonder kader, niet gesigneerd. Op de eerste rij drie houtsneden van verschillende afmetingen, de volgende drie rijen telkens vier houtsneden van elk 55 x 74 mm. Tweetalige onderschriften..

Op de eerste rij houtsneden zijn onafhankelijk van de volgende. Een circusrijdster gebogen in een regenboog op haar galopperend paard, een ongehoorzaam paard dat over een bank springt en zijn meester wil bijten, en een schildknaap die zijn paard laat knielen.

In de volgende houtsneden zijn oorlogsscènes en het leven in de kampen waarin met name duels en verraad worden gestigmatiseerd.

Bovenaan het blad, als titel, een couplet op één regel:

Men geeft van tyd tot tyd een print, tot loon en ouderwys aen ‘t kind

Deze prent heeft een moraliserende neiging. Zo lezen we onder de tweede en derde tabel:

Den toom en ook de zweep doen best de peerden gaen;        
Dit dient, by kind’ren, ook van tyd tot tyd gedaen
              
Het peerd doet nu terstond hetgeen zyn meester zegt;         
Doet, kind’ren, ook de pligt die u word opgelegd.              

Militaire taferelen zijn ook van nature interessant voor kinderen. De vierde afbeelding toont de loyaliteit van het paard:

Al is zyn meester dood, het peerd blyft by hem staen,
En dit getrouwe dier wilt geenszins henen gaen.

Relatie

Van de bovenste rij houtsneden maakte Glénisson en Van Genechten gebruik om een kopie te maken op hun prent nr. 37. Sommige van de houtsneden van de andere drie rijen zijn vertegenwoordigd in nr. 61 van Delhuvenne en nrs. 62 en 63 van Glenisson. De onderschriften zijn niet hetzelfde.

Type

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Taal

Nederlands en Frans

Aanduiding

7. Militair bedrijf
7.2 Infanterie (Belgisch en Nederlands) (samen met circusspelen)

Beschrijving

Prent 1: zonder adres, gemerkt "B".
Sjabloonkleuring geel, roodbruin en blauw
Periode 1860 - 1880

Bestanden

127. Men geeft van tyd tot tyd een print, tot loon en onderwys aen het brave kind - La moindre estampe, bien souvent, est très-utile à l'enfant

Citaat

“127. Men geeft van tyd tot tyd een print, tot loon en onderwys aen het brave kind - La moindre estampe, bien souvent, est très-utile à l'enfant,” de Prentfabriek, toegankelijk 25 april 2024, https://archief.prentfabriek.be/items/show/251.

Uitvoerformaten

Opmerkingen