196. Zie, tot verheuging van uw geest - Pendant que de mes vers tu lis

24 houtblokken met kader, gesigneerd, H. NUMAN, 4 rijen van 6 blokken, 50 x 37 mm. Tweetalige onderschriften.

Mix van kleine komische, satirische en andere taferelen uit het straatleven. Eind achttiende eeuw. Bovenaan, als titel:

Zie, tot verheuging van uw geest,
Terwijl gij ’t onderstaande leest,
O jeugd ! de fraaiste en raarste zaken,
Die ge u tot nut zult kunnen maken.

De verzen die het huis Stichter voor deze prent had gemaakt, waarvan de figuren buitengewoon fijn en erg mooi zijn, zijn vaak erg onstichtelijk, zelfs scabreus. Brepols heeft ze toch behouden. Zie in het bijzonder de legenda's van de figuren 1, 9, 12, 14, 22. Als voorbeeld halen we diegene aan die we lezen onder de twaalfde houtsnede, waarin een dronken vrouw wordt teruggereden in een kruiwagen:                                                  

Als een zwijn zoo dronken
Wordt Griet t’huis gekruid,
Hoe ziet zij er uit!
Daar ligt zij te ronken,
Zonder muts of schaamt’;
Foei! ’t is onbetaamd.

De houtsneden werden gegraveerd voor de firma Stichter, die ze uitgaf onder nr. 56; vervolgens werden ze eigendom van J. Noman (N°191). Een soortgelijke afbeelding, ook van Stichter, bevindt zich in de collectie Beersmans (nr. 67).