240. De Muis – La souris

12 houtblokken zonder kader, niet gesigneerd, 4 rijen van 3 blokken, 50 à 60 x 60 à 90 mm., tweetalige onderschriften.

Een dapper koppel dat in bed ligt. hoort een muis krabben. De echtgenoot staat op. pakt zijn wandelstok en slaat zijn vrouw. Man en vrouw zorgen samen voor het kleine dier. De man werpt zich op de muis, de vrouw verschuilt zich achter een paraplu en de muis zoekt zijn toevlucht in de echtelijke slaapmuts. De man zet ze in een vat, zet het deksel op de ton, maar de muis ontsnapt door een gat, klimt op de rug van de vrouw, bijt op de duim van de man en vlucht. De jacht begint opnieuw, de meubels worden omgegooid. Ten slotte wijst de muis met haar neus naar het paar en neemt afscheid.

Zeer getrouwe kopie naar de afbeelding getekend door W. Busch en gepubliceerd in de Munchener Bilderbogen (Nr. 278), uitgegeven door Braun & Schneider in München. In Nederland is van dit verhaal ook een kinderboek gemaakt.