41. Dien, die den oorlog niet en ziet - Qui dit: la guerre est douce, ou qui le pense

Oblong formaat, 12 houtsneden zonder kader, verschillende afmetingen, verdeeld over drie rijen.

Bovenaan de titel in twee talen:

Dien, die den oorlog niet en ziet,
Meent dat men daer met wit brood schiet.

12 scènes waarvan de eerste zes het stoere strijden belichamen. Zo lezen we onder de eerste houtsnede:

Myn spies, schoon gy ze niet en telt,
Die heeft reeds menig man geveld.

De onderste rij begint bij een vermoeide soldaat:

Ik laet vegten die het lust,
Ik geef my liever tot de rust.

De scènes die hierop volgen tonen het drankmisbruik van de soldaten. Het was de gewoonte dat met de soldaten een aantal "vivandières" of "marketentsters of zoetalaarsters" meetrokken met de troepen. Ze verkochten aan de soldaten drank en voedsel en hadden een semi-officiële status. Toch waren de oversten hier niet mee opgezet. Zo lezen we onder de negende houtsnede:

Het kwaed uws dranks is veel te groot,
Ryd weg, of wel ik steek u dood.

De voorlaatste houtsnede toont deze marketentsters die de verkoop van drank verheerlijkt:

Den drank doet meer goed dan kwaed,
Hy moedigt aen een slegt soldaet.