42. Als gy o lieve jeugd! Uw lessen hebt geleerd… - Quand vous aurez appris, enfans, votre leçon...

42. Als gy o lieve jeugd! Uw lessen hebt geleerd… - Quand vous aurez appris, enfans, votre leçon...

Glénisson & Van Genechten
Glénisson en Zoon

Prent 1: zonder adres
Sjabloonkleuring geel, roodbruin en groen
Periode 1840 - 1856

Prent 2: zonder adres. Spellingsaanpassing en titel en reeksnummer herzet in ander lettertype.
Sjabloonkleuring geel, rood en groen
Periode 1856 - 1900

Prent 3: zonder adres
Geen inkleuring
Periode 1856 - 1900

Oblong vel. 20 houtblokken zonder kader, niet gesigneerd, 5 rijen van 4 blokken, 42 à 55 x 72 à 80 mm., tweetalige onderschriften.

Bovenaan de titel:

Als gij o lieve jeugd! uw lessen hebt geleerd,
Dan zij deez' prent het loon waarmee gij wordt vereerd.

Het eerste blok toont een hond aan de ketting in zijn hok, ernaast staan een jongen en meisje:

Kijk Floor, die Turk zal u dra bijten

Het tweede blok toont een verliefd koppeltje waarbij het meisje vraagt:

Mijn lieven Jan geef mij een zoen. 

Glénisson & Van Genechten kopieerde deze prent naar voorbeeld van Brepols nr. 120

Nu de volgorde van de houtsneden door elkaar gehaald is, rijmen de onderschriften, die dezelfde zijn als die van Brepols, niet meer op elkaar.

Nederlands en Frans

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

9. Spel en vermaak
9.2 Spelende kinderen (buiten en binnen), sport en spel van kinderen en (jong)volwassenen
9.2.1 Buitenspelen