103. Zoo als ter kermis, in een tent // Ziet gy ook hier Jan Klaessen klucht bewyzen

Uitgever

Glénisson & Van Genechten
Antoine Van Genechten

Beschrijving

Prent 1: onderschrift op naam van wederverkoper "J. C. Verkouteren, Bergen-Op-Zoom"
Sjabloonkleuring geel, roodbruin en blauw
Periode 1840 - 1870
Prent 2: gemerkt 'A. V. G. à T.'
Sjabloonkleuring geel, roodbruin en blauw
Periode 1856 - 1870

Titel

103. Zoo als ter kermis, in een tent // Ziet gy ook hier Jan Klaessen klucht bewyzen

Onderwerp

16 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 4 rijen van 4 blokken, 65 x 58 mm., Nederlandstalige onderschriften.

Scènes van deze Hollandse pop. Kostuums uit het einde van de 18e eeuw. Bovenaan, als titel:

Zoo als ter kermis, in een tent,
Ziet gy ook bier Jan Klaessen klucht bewyzen,
Lees dus, o jeugd ! den uitleg dezer prent,
Ter uwer onderrigt kwam men ‘t hier onder schryven.

Relatie

Ruwe kopie, spiegelbeeldig maar redelijk getrouw, van de prent uitgegeven door Brepols onder nr. 173. De kwatrijnen zijn ingekort tot coupletten, waarbij zoveel mogelijk twee regels van het origineel behouden blijven. Zo is het kwatrijn onder het laatste houtblok, het einde van de voorstelling, geworden:

Een groote draek komt nog verschynen,
T tooneel is uit: --- wen beî verdwynen.

De houtblokken kwamen in het bezit van Beersmans-Pleek. Hij bracht deze prent opnieuw uit onder het nummer 106, maar respecteerde de volgorde van de houtsneden bij Glenisson niet.

Taal

Nederlands

Type

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

Aanduiding

5. Beeldverhalen
5.1 Beeldverhalen algemeen
5.1.47 Jan Klaassen

Opmerkingen