116. Vermakelyke kinderspelen

116. Vermakelyke kinderspelen

Glénisson & Van Genechten
Antoine Van Genechten

24 houtblokken met kader, niet gesigneerd, 6 rijen van 4 blokken, 52 x 63 mm., Nederlandstalige onderschriften.

Onder elk houtblok een vers, een couplet vormend met dat van het volgende houtblok. Recreatie voor kinderen. Het eerste couplet leest:

Antoon laet zyn vlieger op.
Betje waegt zich op de schop. 

Onder het laatste houtblok :

Zoé bidt, dat vrome kind.

De prent is later door Beersmans uitgegeven (nr. 56), in dezelfde volgorde maar met een nieuwe, vaak foutieve tekst. Dit is te zien door die van de 4e rij te vergelijken:

Glenisson & Van Genechten :

Mietje is jarig, zy krygt bezoek.
Mina koopt een peperkoek.
Otto ziet vemikt de zon opgaen.
Pietje kleedt haer popje aen.

Beersmans:

De prijsuitdeeling.
Zij toont hare prijzen.
Hij vermaakt zich met de maan.
Zij speelt met de pop.

Nederlands

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

9. Spel en vermaak 9.2 Spelende kinderen (buiten en binnen), sport en spel van kinderen en (jong)volwassenen 9.2.1 Buitenspelen

14. Opvoeding en onderwijs 14.2 ABC-prenten 14.2.4 Doopnamen