191. -, de hobbelaars, de hengelaar, de molen, het onweder,...

191. -, de hobbelaars, de hengelaar, de molen, het onweder,...

Glénisson & Van Genechten
Antoine Van Genechten

Prent 1: zonder adres. Handschrift op voorzijde "C. Hz Kes. van domine"
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1840 - 1870

Prent 2: zonder adres, positie nummering verschillend met prent 1
Sjabloonkleuring geel, rood en blauw
Periode 1840 - 1870

12 houtsneden met kader, waarvan 1 gesigneerd J. P. (J. Plugger), 3 rijen van 4 blokken, 88 x 68 mm., Nederlandstalige onderschriften.

Jeugdscènes, gepubliceerd zonder algemene titel, maar meestal met een les.

De Hobbelaars. 一 De Hengelaar. 一 De molen. 一 Het Onweder. 一 De Storm. 一 De onbarmhartige. 一 Het Vogelnest. 一 De Vechters. 一 De Morgenstond. 一 Het Hakblok. 一 De Onvoorzigtige. 一 De Wipbrug.

In het onderschrift dat de eerste scène onderstreept, waarin drie jonge mensen, van wie er twee staan, zich amuseren door met een broze boot te zwaaien met het risico dat deze omslaat, verwijt de dichter de kinderen hun roekeloze onbezonnenheid:

Nog wat, vermeetle Hobbelaren !
Zoo staat gij naar den grond te varen. 

In de legende van het achtste tableau waar twee jonge mensen worstelen, bezingt de dichter de serene geneugten van de vrede:

De Vrede is de echte levensvreugd ;
Vermijd dus ’t vechten in uw jeugd.

Houtblokken afkomstig van de veiling van het fonds “Joh. Noman en Zoon” te Zaltbommel op 9 april 1845. Deze prent van Glénisson & Van Genechten is een herdruk van Noman nr. 77. 
Glenisson heeft de Nederlandse tekst behouden; in de bekende edities is de spelling gemoderniseerd.

Graveur: ges. J.P.(lugger)

Nederlands

houtsneden, ingekleurd met sjablonen

14. Opvoeding en onderwijs
14.4 Opvoeding
14.4.1 Kinderdeugden en -ondeugden